ESTUDOS DE PHILOLOGIA MIRANDESA. Nestes ESTUDOS DE PHILOLOGIA MIRANDESA, JOSE LEITE DE VASCONCELLOS  estuda e descreve, pela primeira vez, a língua mirandesa, hoje a segunda lingua oficial de Portugal, uma variedade do idioma asturiano falada no nordeste do pais, na regiao de Miranda do Douro. A obra se divide em cinco partes e seis apendices. As partes I e II estao no Volume I e tratam, respectivamente, da historia externa do mirandes e de sua gramatica. O volume II contem as tres partes restantes. Parte III. Theoria do mirandes : origem, evolucao geral, variedades dialectaes, caracteres e classificação do idioma; Parte IV. Camoniana mirandesa. Traducoes da obra de Luis de Camoes para o mirandês por José Leite de Vasconcellos, para documentar e imortalizar a lingua; Parte V. Vocabulario etymologico. Apendices.Os seis apendices: I. documentos antigos; II. cartas particulares e artigos impressos; III. mappa linguistico da Europa proposto por Goncalves Viana; IV. Additamentos ao Volume I; V. Litteratura mirandesa local; VI. Sobre o dialecto sandines. Cf. Linguae Neolatinae Minores. Prof. Dr. Darcy Carvalho in Google Sites.

plus-circle Add Review

comment

Reviews